All airtags stopped displaying "Play Sound" and "Locate" after my iPhone updated.

After my iPhone 14 Pro Max updated to 18.4.1, the FindyMy app doesn't show the "Play Sound" or "Locate" options anymore for all of my airtags. I don't think it's a battery issue, as these airtags are only 3 months old. The option isn't "grayed out" - it just doesn't exist anymore in the airtag Items screen. I only have "Directions," "Share AirTag," and "Notifications." Not sure what happened?