Translate language issue

When I select a word and it’s original language is often incorrect.

I think a spelling could occur in different languages and that’s reasonable.

I hope the original language could be chosen by user and run as default; or the translate function could choose original language base on the previous translation language.

Thank you!