Restrictions keep resetting / can’t tie to User Account(s)

Apple TV won’t remember restriction settings. Keeps prompting to set new code and resets them every time. Extremely frustrating.

Also frustrating that each User Account can’t have its own restrictions settings tied to it. When we switch from my wife or my own profile, we don’t want/need restrictions. But when we switch to user account for our three year old, of course we do. This seems so sensible and obvious, but it’s not how Apple TV works. Why!?

And then the original problem that even after setting restrictions up, I can’t turn them on or off because I’m prompted for a new 4-digit passcode every time and restrictions are then reset to default.

This is all very frustrating, especially considering how much our household spends with Apple on decides and subscriptions.