Hola CulinaryGourmetcC,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
Te comparto el siguiente recurso que indica si no puedes configurar tu HomePod, verifica si hay una actualización disponible para tu dispositivo. Un actualización podrían ayudar para que funcione mejor tu dispositivo y HomePod para arreglar el problema que mencionaste. Se recomienda un respaldo antes de actualizar para proteger tus datos.
Si no puedes configurar el HomePod mini o HomePod
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.