Hola j3sp1,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Si no se cargan los datos de la app adidas Running hacia la app Salud, te recomiendo reiniciar tu iPhone. Si la usas con Apple Watch, igual reincia el dispositivo. Un reinicio podría ayudar para que funcionen mejor los dispositivos y arreglar el problema que mencionaste.
Adicionalmente, asegúrate de actualizar iOS en el iPhone a la versión de software más reciente, actualmente iOS 16.0.3. Y si es necesario, también actualizar el Apple Watch. La actualización puede mejorar el funcionamiento.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.