Using a mac mini with a docking station for dual monitors
I have a 2018 Mac Mini 3.6 GHz Quad-Core Intel Core i3. I've been using it for years with two HP monitors. My husband and I recently decided to combine work stations and want to easily be able to switch back and forth between each of our computers using a docking station. His docking station is this one: https://www.amazon.com/Thunderbolt-Dock-connectivity-Precision-Compatible/dp/B07RYZTFYD/
Unfortunately for my computer, it will only recognize the monitors as one monitor and they are just mirrors of one another. I can't adjust the settings because my computer isn't recognizing two monitors.
Is this possible with a different docking station? Any advice for using two monitors but not having to switch around multiple wires?
Appreciate it.
Mac mini, macOS 14.6