Some emojis are missing in new iPhone 16 Pro Max

Hi. After buying a new iPhone 16 pro max and successfully transferring all the data from the old one, some emojis seem to be missing, also the list of frequently used emojis is not updating and I can’t create emojis stickers from my pictures (the option is there, but it simply doesn’t save them). In the frequently used emojis I have several blank spots where nothing is showing and it’s not going away. The usual deleting keyboard and adding back, turning off and on emojis I already tried. Thanks for the answer…

[Re-Titled By Moderator]