How can I recover lost passwords after iOS 18 update?

I can’t find my passwords… My archive file has totally disappeared and it’s cleaned out all of the envelopes by topic. The clock is disappeared and what’s the deal with the “hidden’ box?

I truly have never experienced this much angst with an update.

[Re-Titled by Moderator]