The new "History" tab is significantly different than the old "Paper tape".
The paper tape would translate mathematical operations into whatever low-level code was used. So if you type â5 in the old version, it is going to show "pow(5, 1/3)" in the paper tape. Yeah, that's kinda the same, but also kinda not. It makes sense to a programmer but maybe not to someone who is just doing the math.
The paper tape is also just what it says - a paper tape. It's just a text representation of all the operations. You can copy the text out and paste it into a web forum perhaps, but that's about all. It's just a big text field.
The new history display is smarter. It is a list of operations. You can click on each one to replay it, seeing exactly what the equation was and the result. You can click on the original equation and change it. If your equation is â5, then that is what is represented in the history.
You can even copy an equation to clipboard. Certainly can't do that with the old version.
Due to the unusual data entry method used by RPN mode, it's simply not possible to represent, and replay, that in the new user interface. And yes, there might be some "programmer" bias here. We all had to do RPN back in school. And we all hated it. Still do.