Disk not ejected properly on M2 Mini
On awakening I get this message frequently. Disk is connected via a USB Hub. It is always still mounted despite the message. If I run First Aid I get an error message 'could not unmount another volume .." on first attempt but it runs on second attempt with no problem.
Mac mini, macOS 13.3