Unable to access one of my locked notes.

Hey there! For reference, almost all of my notes are locked. Every single one of them uses the same password — except for one which has a hint from an *old* iPhone from ages ago that I cannot remember. I just updated this phone last night, and suddenly I’m having this issue. I’m assuming it’s a software bug, but any advice on what I could possibly do?