iTunes matching wrong version of song

Hi. I know I’m far from the first person to ask this, but iTunes is consistently matching the wrong version of a song & I can’t find a solution that works.

I’ve ripped a cd onto my pc using iTunes (Prince’s 1999) but when it uploads to iCloud, it’s matching to a different version of the title track (on the album it segues into the next track, but the matched version fades out a few a seconds earlier).

I’ve tried deleting & reuploading the track with a different name, & converted it to a different format, but no joy. Any ideas? (Beyond just listening to the album on Apple Music obviously!)