Apple Music not reading track metadata

Hi Everyone,

I have many songs with track metadata filled in (artist, album, album artwork, etc), however when I open them in Apple Music, they show up as unknown album, no artwork, and incorrect artist name.

If I click "get info" on the track in finder, I see all the info... but I have tried everything I can think of an Apple music won't show it correctly. I've added some images below to further show the problem.

Has anyone experienced this before? Is there any solution? Or any ideas what the cause is?