How can i stream from my HP computer to the apple tv?

You can Airplay music through the iTunes application for Windows, but you cannot stream movies or videos though.

You can enable Home Sharing, and access the movie library on the PC from the Apple TV instead. Follow the steps here ➡️ Use Home Sharing to share media from a computer to other devices - Apple Support