Syncing Photos from Windows PC on to IPad no longer working properly

I have recently installed Windows 11 and found that iTunes no longer works to sync music, photos, videos etc. You now have to use Apple Music and Apple Devices. When I try to sync photo folders from my PC to my iPad, not all the files are being copied and they are no longer in the order (date) that I originally set up. I never had this problem with iTunes. Any ideas how to resolve?