X-Ray feature not working on Prime App on Apple TV+
I'm using an AppleTV+4k. I do not get the X-ray feature at all. If I press up on the remote, I do get the progress bar and icons for subtitles, etc, but there is nothing for X-Ray. It doesn't matter if I do this when the video is paused or playing. I have confirmed on a Roku device that the particular video does have X-ray support.
X-ray support is just completely missing in the device. I contacted Amazon and they weren't helpful other than suggesting that Apple may have requested it to be disabled in the app to promote the Insight feature in AppleTV. I don't know how likely that is.
Appreciate any tips on how to get actual support for this problem instead of just being bounced between Apple and Amazon customer supports.
[Re-Titled by Moderator]
Apple TV 4K, tvOS 18