Why are downloaded Apple Music albums splitting and showing unknown artist?

In Apple Music, songs are being split from their albums and showing up separately as unknown artist. This is for downloaded albums. I’ve tried deleting the album and re-downloading but the issue still occurs. It may appear fine at first but the album-splitting may show up later in the day or in a week. It started about two weeks ago. This is showing up on my daughter’s iPad and she is getting upset about it. Her iPad is running iOS 18.5.

[Re-Titled by Moderator]