Unable to find and share the ETA in Apple Maps on iPhone 14 Pro Max

When using the Maps app on iPhone 14 Pro Max, I’m unable to share the estimated time of arrival (ETA) and it’s not even an option in maps (not visable). Additionally, when someone shares their ETA, a notification appears, but when I click on it, the Maps app opens, but no ETA is shared.

✔️IOS updated

✔️restart completed

✔️reset of location and privacy

✔️restart of maps app

[Re-Titled by Moderator]