How to get back to chat with Apple

I had to log out during a chat in order to test something in a guest account. I was given a case number in order to continue the conversation, but the chat window no longer connects me to anyone. How do I continue to report on what happened and resolve the issue?