Apple TV Android App "Unable to Play" error

Android Apple TV app, version 1.0.1

I'm unable to play tv shows or movies through my app. I started them previously on a TV or my iPad but they won't play on my Android phone, and only give my the "Unable to Play" error after a few seconds of repeated playtime (no new content, only playing a few seconds I've seen before).

I have a fairly good wifi connection but much better data connection. I have mobile data turned on and I have tried using both.

I have signed in and out, I have cleared my cache and force stopped my app. I have restarted my phone multiple times and uninstalled the app twice.

I can download the episode just fine, but playing the downloaded episode gives the same error.

The tv show plays fine on my iPad and TV.

I never have more than one screen playing at the same time.

Please help, this is very frustrating :(