Do you experience any charging issues when connecting your iPad directly to its USB-C Power Adapter?
Not all USB-C hubs work well with iPad and iPadOS. When choosing a USB-C hub, ensure that its specifications explicitly state compatibility with iPad - as some use internal chip-sets that are not fully supported by iPad.
There are many USB Hubs that have a USB-C connection for iPad plus a USB-C PD (Power Delivery) pass-through power connector to which you can connect your USB-C Power Adapter - along with the hub itself incorporating a combination of additional USB-C ports, USB 2.0/3.1 Type-A ports, Ethernet LAN, HDMI, VGA, SD and microSD card-readers - in in some cases, a 3.5mm analog audio/headphone jack.
Perhaps consider Kingston, Anker, Hyperdrive and Satechi - although there are many others from which to choose. A Google Search for USB-C Hubs compatible with iPad will find a number of articles and recommendations.
When using a USB-C hub, ensure that your Power Adapter is sufficiently powerful to both charge the iPad and power connected peripherals. A USB-C multiport hub may typically require 10W power just to run its own electronics; connected USB devices (external storage, keyboard, mouse etc) also draw additional power from the source. If the connected load exceeds the available supply, the iPad may not charge - or may charge at a substantially slower rate. In extremis, both the iPad and Power Adapter will share the connected load - and the iPad may actually discharge its battery to make-up the shortfall in available power from a connected Power Adapter.
You should note that while Apple devices generally support USB PD, they do not support other charging standards - such as QC (Quick Charge).