Cannot buy albums in Music App, iTunes Store not an option after search
I was told to switch to the Apple music App and the Apple Devices app after asking about an iTunes problem, however I now have more problems.
When I search for a band and find their album, there is no price shown. There is an add to library button, that leads to the page to subscribe to Apple Music. I do not have an Apple Music subscription, I do not want a subscription, I want to keep buying my albums the old fashioned way. I found this guide: Buy music from the iTunes Store on your PC - Apple Support (KW) , this makes the iTunes Store appear in the sidebar, however the bar on top with the three links on the right (Apple Music, Your Library, iTunes Store) shown in this guide is missing in the latest version of the apple music app for windows. Clicking on the iTunes Store in the sidebar opens the homepage of the store and looses my search results. Starting a search when the store is shown has the same result.
How can I buy Albums in Apple Music App for Windows like I used to in iTunes?
Windows, Windows 11 (26100)