Can HomePod Mini play specific songs on request?

Lately I can't seem to get siri on my homepod mini to understand any songs that I ask for. It works fine and understands me perfectly when I ask for volume changes or for it to skip a song, even if I ask for a specific artist, but as soon as I ask for a specific song it just playes a random song that most of the time doesn't even sound like what I asked for.

[Re-Titled by Moderator]