Apple Podcast incorrectly marks episodes as played
Something weird is happening with Apple Podcasts since the iOS 18 update. After I finish an episode, it automatically jumps to a different episode, puts it in play mode without actually starting it, and then marks it as played. This is super frustrating because I usually hide played episodes, and now it's hiding episodes I haven’t even listened to. Can someone at Apple please support me with this?