Can you add more fonts to Freeform?

morrso wrote:

Obviously, a font that’s not in the list.

Have you tried to add a font via the usual methods, like using the app AnyFont, but it would not show up on the list for Freeform? Does it show up on the list for Pages?

What do you want to add? I have a big list already when I tap the Aa button on the keyboard.

Upon checking, I see that a font I added to my iPad with AnyFont does appear on my Freeform list.

Use a font installing app, like iFont, or Fonts - Install Font. (The configuration profiles on iFont are completely safe.)