Boxes with question mark in Pages
am getting square boxes with a question mark inside instead of the fonts when I copy text to Pages
Are you copying text from Gmail, a website, or other non-Apple application sources that use an encoding that is incompatible with Apple's clipboard or Pages? Are you on macOS Monterey or later?
If both sentences are true, I may have something here that can convert that clipboard content into ISO 8859-1 encoding and result in a successful paste into Pages.