Sometimes updates to MacOS make older stored settings not work properly, or highlight a damaged setting that occurred long ago, but you were 'just getting by' with the old version of MacOS. The new version of macOS works differently, and the old setting may be deficient in some way.
The broad general solution to this is to make a detailed definite change that FORCEs an update to the settings file. It typically must be more extensive that just major feature on or off. Often the issue clears right up after that. If you can't come up with such a change, then change a minor setting to something different that you won't be keeping, save changes and close the widow, then re-open and change back to what you want in the long run.