Apple Music Streaming not working on Mac

I use Apple Music on a mac pro, M1 2020, os Sonoma 14.2.1.

Apple Music is updated.

I keep having the same problem:

I can play music downloaded in my library but can't stream music I would find using the search. The search works well but when I click on play, there's just nothing happening not even a friendly error message.

The most frustrating bug...

My Apple Music subscription works very fine on my iPhone. No problem there so I guess it is about the mac software.

Any body has a recommendation?

I am very very fed up with Apple Music and really regret switching back from Spotify...