Voice isolation not working on my AirPods Pro 2 after iOS update

Hi. After ios 17 update Voice isolation not working in Pubg mobile while using airpods pro 2nd. My teammates hears my taps on screen and other sounds around me. There were no such problems before and people heard only my voice. it all started after the update. phone and headphones + case are updated to the latest versions. I tried reinstalling the game, it didn't help.

iphone 13pro max

ios 17.1.1

airpods 6B32

[Re-Titled by Moderator]