Tones I Purchased are Not Available as Text Tones Since iOS 17.0 Update

Using iPhone 13 Pro, now on iOS 17.0.3. I have hundreds of purchased songs from iTunes Store that I’ve transferred from the very first iPhone, up to this one. I’ve never had a problem using a SONG for a TEXT TONE, and have always assigned certain individuals “their” ringtone and same text tone — so I would know by sound who was calling or texting — THAT IS THE POINT of having these features.

However, since iOS 17 update, I only have access to a few songs for ring tones, and only ONE song for a text. I pay for “Apple One” every month and feel that it is an awesome product. — BUT, I do not like being “regulated” by Apple for media I purchased on a device I purchased. I never agreed to that.

Please do not direct me to “Apple Customer Support,” they don’t have an answer. Also, my post here should not be “re-written for clarity” before posting. I am far and away from being the only loyal Apple customer with this complaint. Thank you.