Blocked sender still appears in junk
Issue:
MacOS Mail settings direct blocked senders to the trash, but those emails still appear in junk. Is there a way to get this setting to work properly?
Context:
This is a repost of an issue dating back at least last year. Most replies to earlier posts were unhelpful, and none I saw provided a working solution. Saying that you also experience this, but it's not a problem for you, is NOT HELPFUL. Repeating Apple 101 instructions on how to set up junk and blocked mail filtering is not helpful.
Helpful responses will either 1) detail a way to get iCloud services to automatically trash or delete emails that it recognizes as coming from a blocked sender, or 2) confirm that this feature is broken and needs a fix from Apple.
Details:
MacOS Ventura, on an Apple-silicon device:
1) Junk Mail / Blocked checked boxes: "Enable filtering", "Move it to trash". Despite this, all emails from blocked senders appear in junk folder.
2) These senders are recognized as blocked (blocked-sender icon is visible). They are not previous recipients, and are not in my Contacts.
3) Junk Mail Behaviors checked boxes: "Enable junk mail filtering", "Move it to the Junk mailbox", "Exempt" (all boxes), "Trust junk mail headers"