Messages crashes after applying font change
I'm using a Macbook Air (M2) running macOS 13.4.1 (c). I was playing around with which fonts I could use in Messages, but I selected one and the app instantly crashed. When trying to reopen the app, it instantly crashes. I beileve the issue is with the font.
The most relevant info to the font from the crash logs is: __FONT_DATA 2352 1
I have not downloaded any fonts from the internet, and I have already tried resetting all fonts (Font Book>Settings>Advanced)
I came across this post from 2014 and tried to recreate most of the steps. However, things have moved around and I didn't want to risk messing with it too much.
Rebooting into Safe Mode does not work, additionally holding shift while attempting to open the app (Safe Launch?) doesn't fix the problem.
Is there a way to change the font by editing a file or through the command line?
Michael’s MacBook Air