Remove a device from the list for aplle tv plus without having access
Remove a device from the list for apple tv plus without having access
Use any internet browser and log into https://appleid.apple.com/account/manage
Then in the Devices section click on your device.
You can then remove a device from your account.