No Play button in Apple TV app
Consistent across all devices, even across different accounts since it is a family subscription. I believe that it's the same issue as in this post here: No Play button in Apple TV app on iPhone - Apple Community.
I don't need help, I just wanted to complain that this product is inferior and that it's shameful that the largest company in the world can't design a simple subscription checking service, or at least create monitoring for it so that we'd know that there are issues.