Keynote/Numbers/Pages crash when editing a table cell

Anytime I open an existing Keynote, Numbers or Pages document that contains a table with cells, the app crashes when I attempt to edit the cell.

After crashing, reporting the issue, and reopening, I reopen the app and continue as I intended. It's incredibly frustrating because of how often it occurs. And typically I lose the last few steps that haven't been autosaved.

Anyone have a recommendation or fix? Anyone experienced a similar issue?