Airplay 2 and HomeKit require an iCloud account
I receive the subject message when I try to add my Apple TV to a Room in HomeKit. I'm logged into my iCloud account on the Apple TV. I've tried logging out and back into iCloud on the Apple TV but I still receive the subject message.
Apple TV 4K, tvOS 16