After closing the remote app on iOS 16 the volume buttons on my phone still control the Apple TV volume. The only way to regain control of the phone volume is going to control center, selecting “now playing”, “control other speakers and tvs”, and manually choosing my iPhone.
the Apple TV now playing displays in the dynamic island after leaving the remote app, and this seems related to the issue
Greetings,
If you are seeing some unexpected behavior from your iPhone, begin by restarting it using the steps found here:
Restart your iPhone - Apple Support
"How to restart your iPhone X, 11, 12, 13, or later
2. Drag the slider, then wait 30 seconds for your device to turn off. If your device is frozen or unresponsive, force restart your device.
3. To turn your device back on, press and hold the side button (on the right side of your iPhone) until you see the Apple logo."
Take care.
Bug: iPhone controls TV volume after leaving remote app
