I received a box today from Jeffersonville, IN. Is this the company that does the trade ins for Apple?

FWIW If you scroll down Apple's trade-in webpage,

you can choose the device you are trading in to go to the trade-in partner's page / contact details

Trade in with Apple Trade In - Apple

Thank you for your reply, _Adrienne,

I don't know the answer, so suggested you contact the trade-in partner directly via their webpage details.

Was unable to be more specific as we do not know what device you are trading-in.

Apologies for any inconvenience.

All the best.