Dragging files makes Finder windows move around
When I try to drag a file (folder, image, video, anything in icon view) around in a Finder window, it'll often inexplicably move the target window to the very back of whatever windows I have open.
For instance, if I'm moving a file around in a Finder window with a browser window behind it, it'll move the finder window behind the browser window before I 'unclick' to drop the file, forcing me to either hit Esc to cancel or 'drop' it into the browser window.
Sometimes it switches just as I drop the file, causing the file to land in the wrong folder, my desktop, a browser window, or basically anywhere other than where I wanted to drop it.
If I try to drag a folder from one Finder tab to another in the same window, it'll usually flash the target tab for a moment and then, just as I drop the folder, switch back to the source folder, once again causing the dragged item to end up in the wrong place or not move at all.
Is this a bug, or part of some super duper useful setting that I can turn off?
iMac 27″, macOS 11.6