Notification Sound Error

Has anyone currently had an issue with iPhone 14 Pro Max with there notifications being on and super loud like if on speaker mode while your on a call and also even when do not disturb and driving mode is on it still goes off even when it’s set to not notify you because in iPhone 13 Pro Max doesn’t do that but both of my iPhone 14 Pro Max phones have the same issue and I’ve checked all settings within the parameters of the notification settings and sounds.