Why can't my iOS use an e sim

Contact your cellular carrier about that, after reading this support article:--> Using Dual SIM with an eSIM

Regards

Giulio

Your iOS version should not have any impact on using an eSim. What issues are you having with an eSim? Does your carrier support an eSim? Did you contact them about your issue?