Movies Download in HLS Instead of m4v

I recently bought a Macbook Air M1. I tried to re-download my previously purchased iTiunes movies via the Apple TV app. For some of the movies it downloads an HLS file instead of an m4v file. I want the m4v file. I looked up what to do, and did the standard solution of going to "Settings," and then on to "Playback." I set it to download the "Most Compatible HD (1080p)" and unchecked "Download Multichannel Audio." This is also the solution I used when it occurred on my old Macbook Air. However, it hasn't worked this time.

I tried re-downloading the troublesome movies on my old MacBook Air, and it worked with the same settings that aren't working on my new Macbook Air.

I looked around on the internet and discussion forums, and there don't seem to be other solutions the one I've already tried.

Any other suggections?