AirPods 3 “find my” not available

my AirPods 3 does not allow as many “find my” functions as what has been advertised. When I go to “find my”, all I can do is play a sound (which doesn’t even work when I have my AirPods closed) and the directions function. I do not have the ability to turn on find my network for the AirPods, no “lost” function, and no “notify me when separated” function.

I have an iPhone 12 with iOS 15.6.1

thank you