Erase my Device off of someone else’s phone

If my phone is on someone else’s device on Find my friends, is there a way I can remove it without their phone? Can I request Apple Support to possibly remove my phone from their phone for me?

They put my phone on Lost Mode every time I don’t answer a call, and it’s extremely frustrating to deal with.