HomePod power source

it needs power, so it's a battery or an ac cable

This is a user helping other users with tech questions forum, you are not addressing apple

here  just  fellow users

you can give them feedback Feedback - HomePod - Apple

if you get one of the transportable batteries that output 110/240volt AC sure

you can find them here transportable battery that output 110/240 - Google