How to correct linguistic mistakes in the Dutch OS-language?

Where can I find the one(s) responsible for the Dutch OS-language. There are some very annoying mistakes I like to correct ;-)

iMac 27″, macOS 10.15

Posted on Feb 17, 2021 04:06 PM

Top-ranking reply

dialabrain

Level 10

133,493 points

Posted on Feb 17, 2021 04:19 PM

You could send a list through the feedback page.

Feedback - macOS - Apple

View in context

Similar questions

Dutch dictionary keeps suggesting English words Hi, I've recently purchased an iPhone 12 mini. My main language is Dutch, but I also have Spanish and Portuguese keyboards active. However, when I type messages in Dutch, some very common Dutch words are automatically replaced by English words that look similar, but definitely aren't! The keyboard is set to Dutch in these cases. For example, the word "van" by default gets replaced by "can". This also applies to my last name. Incredibly annoying. I would like correct this dictionary error manualy, if possilbe. But how? My iOS system language is set to English. Do I need to set this to Duth for this issue to be resolved? Hope not... Can anyone shed some light on this? Thanks!
520 1
Translate language issue When I select a word and it’s original language is often incorrect. I think a spelling could occur in different languages and that’s reasonable. I hope the original language could be chosen by user and run as default; or the translate function could choose original language base on the previous translation language. Thank you!
405 1
Translate I have a question about translate that is on the my iPhone, but why is there no Dutch?
441 1

1 reply

Top-ranking reply

dialabrain

Level 10

133,493 points

Feb 17, 2021 04:19 PM in response to pieterj62

You could send a list through the feedback page.

Feedback - macOS - Apple

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

How to correct linguistic mistakes in the Dutch OS-language?

Welcome to Apple Support Community

A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.

Learn more Sign up