how to connect outlook email to apple iphone

Use the Outlook app, or you can add the mail account in the Mail app the same as you would any other mail account. Set up mail, contacts, and calendar accounts - Apple Support

Outlook is an email client. You don't connect it to your phone, you add the same email account you are using on your PC to your phone.

They both synchronize with the mail server, not each other.