Don’t have WiFi want to update iPad

You will either need to borrow a friend’s wifi, or if you have wired internet and a computer capable of running iTunes, use the computer to update it, or make an appointment at an authorized service provider and see if they will help you.

You can't.

Wi-Fi is a requirement.