Topónimos oficiales de España
Apple Maps no está utilizando correctamente los topónimos oficiales de Cataluña, Illes Balears y la Comunitat Valenciana. En diversas localidades aparecen formas castellanizadas o no oficiales, lo cual contradice la normativa vigente en estas comunidades autónomas y la legislación estatal en materia de nombres geográficos.
En las Illes Balears, la Ley 3/1986 de Normalización Lingüística establece que los topónimos de las islas tienen como única forma oficial la catalana. Esta obligación también aparece en las Normas para el Mapa Topográfico Nacional elaboradas por el Instituto Geográfico Nacional, donde se especifica que la forma oficial de los topónimos en Baleares debe ser la catalana. Además, existe una Comisión de Toponimia que fija y normaliza oficialmente estos nombres, y sus criterios deben respetarse en cualquier representación cartográfica o digital.
El uso de denominaciones no oficiales en Apple Maps incumple esta normativa y genera confusión, ya que las instituciones competentes mantienen nomenclátores oficiales para garantizar la uniformidad y el respeto por las formas correctas. Solicito que Apple revise y actualice los nombres geográficos de estas comunidades para que coincidan con los topónimos oficiales establecidos por la legislación autonómica y estatal.
MacBook Air 13″, macOS 14.8
