Hola, verifica lo siguiente
Luego de la versión 26 ; salió la versión 26.0.1; por si no lo hayas hecho; si lo haz hecho, intenta Retaurar toda la configuración; acción que no borrara datos.
Restablecer configuraciones tipos /TIPOS
Restablecer la configuración original del iPhone - Soporte técnico de Apple (MX)
ACERCA DE LAS ACTUALIZACIONES IOS 26 Y 26.0.1
Acerca de las actualizaciones de iOS 26 - Soporte técnico de Apple
Siempre realiza una copia de seguridad antes de cada acción de carácter critico.
Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone, iPad y iPod touch - Soporte técnico de Apple (ES)

Obs: Si todo lo anterior no corrigió la falla, te recomiendo realizar una acción que me funcionó con equipos;
Tanto móviles(Iphone /ipads/ como computadoras(Mac).
Antes de realizar , lleva a modo de referencia , los tiempos de duración de la batería en (en falla aparente), para comparar con la acción siguiente. dicho esto inicia:
** Hacer primero una copia de seguridad en el icloud.**
Luego iniciar tu iphone como un equipo nuevo, podes cargar la cta, pero te recomiendo probarlo sin nada de datos desde la copia, descarga solo apps para hacer la actividad.; y estresarle al equipo, reproducir musicas, videos; en la cual utilices recursos del equipo.
También utiliza un reloj para comparar; el tiempo en uso de batería.; en relación a las pruebas.
Porque te sugiero esto; podría ser que tu copia de seguridad este corrupta y haya alguna falla que este consumiendo recursos innecesarios que hacen que trabaje mal el hardware.(No siempre pasa , pero pasa).
Si la falla persiste; no queda de otra que llevarlo de vuelta a un servicio técnico, si ya esta fuera de garantías; demandará un costo adicional.
Espero que te sirva, buena suerte.